Comprenez l’hébreu.
Vivez plus sereinement.

Les deux. BalaganBot traduit le texte, explique les abréviations, le ton et le contexte local, puis indique ce que l’on attend de vous et la prochaine action possible.

Oui. Indiquez votre objectif et le ton souhaité — poli, amical ou ferme. Le bot prépare un message en hébreu que vous pouvez relire et copier.

De nombreuses formes en hébreu dépendent du genre de la personne qui parle. BalaganBot utilise votre choix pour rédiger en votre nom des réponses et messages naturels au masculin ou au féminin — sans présumer du genre du destinataire.

Dans Telegram et BalaganBot Web, envoyez une photo, une capture d’écran, un PDF, un DOC ou un DOCX. Le bot extrait l’essentiel, explique les passages obscurs et vous aide à formuler la question suivante.

Transférez-le dans Telegram ou BalaganBot Web. BalaganBot le transcrit et l’explique, aide à préparer une réponse et peut, si besoin, transformer la phrase en hébreu en message audio.

Envoyez le numéro ou une photo nette. Le bot consulte les données officielles disponibles du ministère des Transports, notamment les informations du véhicule, le kilométrage au dernier contrôle et les rappels ouverts, et peut proposer un repère de prix lorsqu’il est disponible.

Il signale les indices inquiétants : pression, paiement suspect, fausse livraison, lien dangereux ou demande de code. Ce n’est pas une garantie de sécurité, mais une liste pratique de vérifications avant de répondre ou de payer.

Décrivez votre situation avec vos propres mots. BalaganBot trouve les contenus pertinents de Kol Zchut, explique les démarches possibles et fournit les sources sans présenter un résultat informatif comme une décision d’éligibilité.

Oui. Le bot consulte des sources actuelles centrées sur Israël, résume la réponse et ajoute des liens pour que vous puissiez vérifier les détails importants.

Envoyez /estimate et choisissez achat d’appartement, location ou voiture d’occasion. Pour un appartement, indiquez la ville, éventuellement le quartier, et le nombre de pièces ; vous pouvez ajouter la surface et le prix demandé. Pour une voiture, indiquez marque, modèle et année ; la finition précise le repère. /estimate ad 2 évalue la deuxième annonce de la page actuelle de résultats Yad2. L’achat utilise les ventes enregistrées de GovMap ; la location, les loyers demandés sur Yad2 et des statistiques CBS distinctes par ville ; les voitures, le barème du ministère des Transports fondé sur les déclarations des vendeurs. Le bot indique les sources disponibles, la période et les limites ; des données insuffisantes peuvent empêcher une estimation chiffrée.

Envoyez une photo nette du code-barres dans Telegram ou BalaganBot Web, ou saisissez le GTIN. Le bot compare les prix actuels des flux officiels des supermarchés et affiche les options proches lorsque votre localisation est connue.

Indiquez le métier, la ville, le niveau d’hébreu acceptable et le salaire horaire ou mensuel recherché. BalaganBot filtre les offres publiques et renvoie les liens vers les annonces originales.

La recherche couvre actuellement la location, la vente et l’immobilier commercial, les projets neufs Yad1 et les catégories de véhicules prises en charge. Après confirmation des filtres, le bot effectue une recherche unique et renvoie jusqu’à cinq liens Yad2, sans abonnement ni alerte en arrière-plan.

Posez la question naturellement, par exemple « Quel temps fait-il aujourd’hui ? » ou « Et demain ? ». Lors de la première demande sans ville, Telegram et BalaganBot Web demandent votre position et conservent pendant 90 jours le point de prévision officiel IMS le plus proche ; Messenger et Instagram demandent de saisir une ville. Une ville citée dans la demande est utilisée une seule fois et ne remplace pas le point confirmé.

Posez la question naturellement ou utilisez /calendar. Les dates des fêtes ne nécessitent pas de localisation. Pour les heures locales d’entrée et de sortie de Chabbat, BalaganBot demande séparément une ville ou une position et ne réutilise pas celle d’un autre service sans votre choix explicite. Un nouveau point n’est conservé pendant 90 jours qu’après une confirmation distincte. La source est le calendrier Hebcal.

Oui. Envoyez une photo nette ou un document, ou utilisez /medicine avec un nom ou un code-barres. BalaganBot vérifie le nom confirmé et le dosage de la présentation dans le registre officiel des médicaments du ministère israélien de la Santé, puis fournit des liens vers le registre et la notice officielle. Seuls le nom commercial et le dosage de la présentation ou un code-barres validé servent à la recherche — jamais les données du patient, du prescripteur ou de la pharmacie. Le bot traduit les instructions visibles, mais ne calcule pas de dose personnelle et ne remplace ni médecin ni pharmacien.

Pour la plupart des tâches, écrivez naturellement et envoyez ce que vous souhaitez comprendre. Commencez une estimation du coût avec /estimate : le bot vous indiquera les paramètres. Consultez la liste principale des commandes avec /help ou /menu.

Le russe, l’anglais, l’ukrainien, le français et l’espagnol. Vous pouvez envoyer de l’hébreu pour le traduire et l’expliquer ; les réponses destinées à des contacts israéliens sont généralement rédigées en hébreu.

N’envoyez jamais de mot de passe, de code à usage unique, de données complètes de carte bancaire ou d’autres secrets. L’IA peut se tromper : vérifiez toujours les décisions juridiques, médicales, financières et administratives auprès d’une source officielle.

Envoyez /hebrew au bot. L’hébreu au quotidien s’adresse aux débutants, de zéro au niveau Aleph inclus. Indiquez ce que vous souhaitez savoir dire et votre aisance en lecture. Le cours ne couvre pas les niveaux Bet et supérieurs.

L’objectif est de comprendre votre interlocuteur et de répondre au quotidien. Au magasin, par exemple, vous apprenez à répondre à la caisse au sujet d’un sac ou du paiement, plutôt qu’à mémoriser une liste de fruits et légumes. Des phrases utiles, des exemples, de petites variations et des révisions introduisent le vocabulaire et la grammaire de base.

Oui. Inutile de connaître toutes les lettres pour commencer. Demandez une transcription dans un alphabet familier et une version audio. La lecture et l’écriture se développent progressivement ; les signes vocaliques et la transcription servent d’appui, à réduire selon votre aisance.

Vous pouvez écrire et envoyer des messages vocaux sur Telegram, BalaganBot Web, Messenger et Instagram. /hebrew voice permet d’écouter la dernière phrase de la leçon, /hebrew slow de l’écouter plus lentement. La voix est facultative. La transcription peut contenir des erreurs ; le bot n’évalue pas la prononciation à partir du seul texte transcrit.

Le bot sauvegarde votre programme et vos progrès. Utilisez /hebrew pause pour suspendre, /hebrew pour reprendre, /hebrew repeat pour réviser et /hebrew progress pour voir votre programme. Pas besoin de repartir de zéro à chaque fois. /hebrew clear supprime vos données d’apprentissage.

Pendant la BETA, les échanges pédagogiques écrits et vocaux sont gratuits et ne consomment pas vos quotas AI généraux. Cela concerne le mode apprentissage ; les autres services ont leurs propres conditions. Les conditions pourront changer après la bêta. Le bot est encore amélioré et peut se tromper : vos retours sont utiles.

Précisez-le : par exemple, « Écris la prononciation de cette phrase en lettres latines » ou « Aide-moi à répondre à la caisse ». Traduire, transcrire ou corriger un texte ne nécessite pas de commencer une leçon. Vous pouvez reprendre l’apprentissage avec /hebrew.

Oui, envoyez une photo lisible ou un fichier pédagogique. Le bot propose d’ajouter les thèmes à votre programme et le fait après votre accord. Il explique les règles et donne des exemples similaires dans les limites d’Aleph, sans faire vos devoirs à votre place. Un document ordinaire en hébreu n’est pas automatiquement une leçon.