Entender el hebreo
Traduce y explica expresiones, abreviaturas y el contexto local.
01Trabajo, hebreo, documentos y precios: vamos a resolverlo juntos. Abre BalaganBot en tu navegador, haz preguntas, adjunta archivos y guarda cada conversación en su propio chat. En el ordenador y el móvil.

La búsqueda de empleo en un chat, los documentos en otro. Todo a mano, sin instalar una aplicación.
Envía al bot aquello que no entiendas. Conserva los detalles importantes y explica la situación con palabras sencillas.
Traduce y explica expresiones, abreviaturas y el contexto local.
01Transcribe y traduce la voz, explica su significado y puede reproducir una respuesta preparada cuando se le pide.
02Redacta un mensaje natural en hebreo para un vendedor, propietario o servicio.
03Destaca condiciones, importes, fechas, acciones y puntos que conviene aclarar.
04Señala mensajes, enlaces y solicitudes de pago sospechosos.
05Extrae el precio, las condiciones, la ubicación, preguntas útiles y posibles señales de alerta.
06Cuando es posible, BalaganBot consulta fuentes públicas israelíes y proporciona enlaces para que puedas verificar la información.
Busca y explica de forma clara artículos sobre derechos y trámites.
Kol Zchut ↗Pronóstico para hoy, mañana, el fin de semana o cuatro días en la ciudad elegida.
Pronóstico oficial del IMS ↗Fechas de las festividades israelíes y horarios locales de inicio y fin de Shabat.
Calendario Hebcal ↗Explicación de una receta, etiqueta de farmacia o envase, con verificación del medicamento.
Registro de medicamentos del Ministerio de Salud de Israel ↗Compara precios actuales de supermercados a partir de una foto nítida del código de barras.
Fuentes oficiales de supermercados ↗Datos oficiales disponibles a partir de una matrícula o una foto.
data.gov.il ↗Normas, horarios y servicios actuales con enlaces a las fuentes.
Búsqueda centrada en Israel ↗Una referencia para comprar o alquilar un piso o comprar un coche usado. También puedes valorar un anuncio seleccionado de Yad2. Empieza con /estimate.
Ventas de GovMap · alquileres de CBS y Yad2 · precios del Ministerio de Transporte ↗Ofertas públicas y filtros, incluidos puestos con poco o nada de hebreo.
Anuncios públicos ↗Anuncios actuales de Yad2 con filtros prácticos y enlaces a los originales.
Yad2 ↗Lecciones breves, práctica de voz y un plan personal. Haz otras preguntas y retoma tu lección guardada. Sube fotos o archivos de tu ulpán: el bot propone añadir temas al plan y te ayuda a aprender sin hacer tus deberes.
Empieza con /hebrew en el botPuedes contratar una suscripción de BalaganBot en Telegram o BalaganBot Web y utilizarla después también en Facebook Messenger e Instagram. Vincula de forma explícita tus cuentas de BalaganBot y los límites y beneficios serán comunes en el chat web y los mensajeros vinculados.
| Servicio | Free₪0Sin coste | Life | Visitor Pass |
|---|---|---|---|
| IA: texto, imágenes y documentos | 15 / 45 | 150 / 600 | |
| Traducción de voz + generación de voz | 5 / 15 | 50 / 200 | |
| Búsqueda reciente | 3 / 9 | 30 / 120 | |
| Valoración del coste | 3 / 9 | 30 / 120 | |
| Derechos y prestaciones | Ilimitado | Ilimitado | Ilimitado |
| Información sobre medicamentos | Ilimitado | Ilimitado | Ilimitado |
| Festividades y Shabat | Ilimitado | Ilimitado✓ Suscripción a notificaciones | Ilimitado |
| Tiempo | Ilimitado | Ilimitado✓ Suscripción a notificaciones | Ilimitado✓ Suscripción a notificaciones |
| Comparar precios | 2 / 6 | 20 / 80✓ Alertas de cambios | |
| Información del vehículo | 2 / 6 | 2 / 6 | |
| Empleo en Israel | 2 / 6 | 2 / 6 | |
| Búsqueda de anuncios en Yad2 | 2 / 6 | 2 / 6 |
Abre el chat web, crea una cuenta y haz tu pregunta.
→Traducción, resumen, detalles importantes y posibles señales de alerta.
→Copia una respuesta preparada, abre una fuente o haz otra pregunta.
BalaganBot ayuda a entender las cosas más rápido, pero las respuestas generadas por IA pueden contener errores. Verifica siempre las decisiones importantes en la fuente original.
Abre el chat web o elige tu mensajero favorito.
Crea una cuenta y empieza a conversar. El idioma de esta página ya está seleccionado.
Abrir el chat web →


Ambas cosas. BalaganBot traduce el texto, explica las abreviaturas, el tono y el contexto local, y después destaca qué quiere la otra persona y qué puedes hacer a continuación.
Sí. Describe tu objetivo y el tono que prefieres —educado, amistoso o firme—. El bot prepara un mensaje en hebreo que puedes revisar y copiar.
Muchas formas en hebreo dependen del género de quien habla. BalaganBot utiliza tu elección para redactar en tu nombre respuestas naturales en masculino o femenino; no supone el género de la persona destinataria.
En Telegram y BalaganBot Web puedes enviar una foto, captura de pantalla, PDF, DOC o DOCX. El bot extrae lo esencial, explica las partes poco claras y te ayuda a formular la siguiente pregunta.
Reenvíalo por Telegram o BalaganBot Web. BalaganBot lo transcribe y explica, te ayuda a redactar una respuesta y, si hace falta, puede convertir la frase preparada en hebreo en un audio.
Envía el número o una foto nítida. El bot consulta los datos oficiales disponibles del Ministerio de Transporte, incluidos los detalles del vehículo, el kilometraje de la última inspección y las campañas de retirada abiertas, y puede ofrecer una referencia oficial de precio cuando esté disponible.
Señala indicios como presión, pagos sospechosos, entregas falsas, enlaces peligrosos o solicitudes de códigos. No es una garantía de seguridad, pero ofrece una lista práctica de comprobaciones antes de responder o pagar.
Describe tu situación con tus propias palabras. BalaganBot encuentra materiales pertinentes de Kol Zchut, explica posibles trámites y enlaza las fuentes sin presentar una coincidencia informativa como una decisión sobre tu derecho a una prestación.
Sí. El bot consulta fuentes actualizadas centradas en Israel, resume la respuesta e incluye enlaces para que puedas comprobar los detalles importantes.
Envía /estimate y elige compra de piso, alquiler o coche usado. Para un piso, indica ciudad, barrio opcional y número de habitaciones; puedes añadir superficie y precio anunciado. Para un coche, indica marca, modelo y año; el acabado ayuda a precisar la referencia. /estimate ad 2 valora el segundo anuncio de la página actual de resultados de Yad2. La compra usa ventas registradas de GovMap; el alquiler, precios ofertados de Yad2 y estadísticas independientes de CBS por ciudad; los coches, el listado del Ministerio de Transporte basado en declaraciones de vendedores. El bot muestra fuentes disponibles, fechas y limitaciones; si faltan datos puede no haber una estimación numérica.
Envía una foto nítida del código de barras por Telegram o BalaganBot Web, o escribe el GTIN. El bot compara precios actuales de fuentes oficiales de supermercados y, si conoce tu ubicación, muestra opciones cercanas.
Indica el puesto, la ciudad, el nivel de hebreo aceptable y el sueldo por hora o por mes que buscas. BalaganBot filtra ofertas públicas y devuelve enlaces a los anuncios originales.
La búsqueda actual incluye alquiler, compraventa y propiedades comerciales, proyectos de obra nueva de Yad1 y las secciones de vehículos compatibles. Tras confirmar los filtros, el bot realiza una búsqueda y devuelve hasta cinco enlaces de Yad2, sin suscripciones ni alertas en segundo plano.
Pregunta con naturalidad, por ejemplo: «¿Qué tiempo hace hoy?» o «¿Y mañana?». En la primera consulta sin ciudad, Telegram y BalaganBot Web piden tu ubicación y guardan durante 90 días el punto de pronóstico oficial del IMS más cercano; Messenger e Instagram piden que escribas una ciudad. Una ciudad mencionada en la consulta se usa una sola vez y no sustituye el punto confirmado.
Pregunta con naturalidad o utiliza /calendar. Las fechas de las festividades no necesitan ubicación. Para las horas locales de inicio y fin de Shabat, BalaganBot pide por separado una ciudad o ubicación y no reutiliza la de otro servicio sin que lo elijas expresamente. Un punto nuevo solo se guarda durante 90 días tras una confirmación independiente. La fuente es el calendario Hebcal.
Sí. Envía una foto nítida o un documento, o utiliza /medicine con un nombre o código de barras. BalaganBot verifica el nombre confirmado y la concentración de la presentación en el registro oficial de medicamentos del Ministerio de Salud de Israel, y facilita enlaces al registro y al prospecto oficial. Para la consulta solo se utiliza el nombre comercial y la concentración de la presentación o un código de barras validado, nunca los datos del paciente, del médico o de la farmacia. El bot traduce las indicaciones visibles, pero no calcula una dosis personal ni sustituye al médico o farmacéutico.
Para la mayoría de las tareas, escribe con naturalidad y envía aquello con lo que necesites ayuda. Empieza una valoración del coste con /estimate y el bot te indicará los datos necesarios. Consulta la lista principal de comandos con /help o /menu.
Ruso, inglés, ucraniano, francés y español. Puedes enviar hebreo para traducirlo y explicarlo; las respuestas para contactos israelíes normalmente se redactan en hebreo.
No envíes contraseñas, códigos de un solo uso, datos completos de tarjetas bancarias ni otros secretos. La IA puede equivocarse, por lo que debes verificar siempre las decisiones jurídicas, médicas, financieras y administrativas en una fuente oficial.
Envía /hebrew al bot. Hebreo para la vida diaria es para principiantes, desde cero hasta Aleph incluido. Cuenta qué necesitas saber decir y cómo te manejas leyendo hebreo. El curso no abarca Bet ni niveles superiores.
La meta es entender a la otra persona y responder en situaciones cotidianas. En una tienda, por ejemplo, practicarás cómo responder en caja sobre una bolsa o el pago, en vez de empezar con listas de frutas y verduras. Las frases útiles, los ejemplos, las pequeñas variaciones y el repaso introducen vocabulario y gramática básica.
Sí. No hace falta conocer todas las letras. Puedes pedir la pronunciación escrita en un alfabeto familiar y una versión de audio. La lectura y la escritura se desarrollan poco a poco; los signos vocálicos y la transliteración sirven de apoyo y pueden reducirse a medida que ganes confianza.
Puedes escribir y enviar mensajes de voz en Telegram, BalaganBot Web, Messenger e Instagram. /hebrew voice reproduce la última frase de la clase y /hebrew slow permite oírla más despacio. La voz es opcional. El reconocimiento de voz puede fallar; el bot no evalúa la pronunciación únicamente a partir de una transcripción.
El bot guarda tu plan y progreso. Usa /hebrew pause para pausar, /hebrew para volver, /hebrew repeat para repasar y /hebrew progress para consultar tu plan. No necesitas empezar de cero cada vez. /hebrew clear elimina tus datos de aprendizaje.
Durante la BETA, las clases por texto y voz son gratuitas y no consumen tus límites generales de AI. Esto se aplica al modo de aprendizaje; los demás servicios tienen sus propias condiciones. Las condiciones pueden cambiar después de la beta. El bot sigue mejorándose y puede equivocarse: tus comentarios ayudan.
Dilo directamente: por ejemplo, «Escribe cómo se pronuncia esta frase en letras latinas» o «Ayúdame a responder en caja». Traducir, transliterar o editar un texto no requiere empezar una clase. Puedes volver a aprender con /hebrew cuando quieras.
Sí, envía una foto legible o un archivo de aprendizaje. El bot ofrece añadir los temas a tu plan y lo hace después de tu aceptación. Explica reglas y propone ejemplos similares dentro de Aleph, sin hacer los deberes por ti. Un documento corriente en hebreo no se convierte automáticamente en una clase.
Tus conversaciones y archivos en un solo lugar. BalaganBot Web funciona en el ordenador y el móvil.