Понимайте иврит.
Живите увереннее.

И то и другое. BalaganBot переведёт текст, объяснит сокращения, тон и местный контекст, а затем выделит, что от вас хотят и что можно сделать дальше.

Да. Опишите цель и желаемый тон — вежливо, дружелюбно или твёрдо. Бот подготовит готовое сообщение на иврите, которое можно проверить и скопировать.

В иврите многие формы зависят от пола говорящего. BalaganBot использует выбранный вариант, чтобы готовить от вашего имени естественные ответы и сообщения в мужской или женской форме — это не предположение о поле адресата.

В Telegram и BalaganBot Web можно прислать фото, скриншот, PDF, DOC или DOCX. Бот извлечёт главное, объяснит непонятные места и поможет сформулировать следующий вопрос.

Перешлите его в Telegram или BalaganBot Web. BalaganBot расшифрует и объяснит запись, поможет составить ответ и при необходимости озвучит готовую фразу на иврите.

Отправьте номер или чёткую фотографию. Бот проверит доступные официальные данные Минтранса, включая сведения об автомобиле, пробег последнего теста и открытые отзывы, а при возможности найдёт ориентир по цене.

Он отметит тревожные признаки: давление, подозрительную оплату, фальшивую доставку, опасную ссылку или просьбу сообщить код. Это не гарантия безопасности, но хороший список того, что проверить до ответа или оплаты.

Опишите жизненную ситуацию своими словами. BalaganBot найдёт подходящие материалы Коль Зхут, объяснит возможные процедуры и даст ссылки на источники, но не будет выдавать информационный результат за решение о вашем праве на льготу.

Да. Бот выполнит поиск по актуальным источникам об Израиле, кратко соберёт ответ и приложит ссылки, чтобы важные детали можно было перепроверить.

Отправьте /estimate и выберите покупку квартиры, аренду или б/у авто. Для квартиры укажите город, при желании район, и число комнат; площадь и цену объявления можно добавить. Для авто нужны марка, модель и год, а комплектация уточняет ориентир. Команда /estimate ad 2 оценит второе объявление на текущей странице результатов Yad2. Покупка квартиры сравнивается с зарегистрированными сделками GovMap, аренда — с ценами предложений Yad2 и отдельной городской статистикой ЦСБ, авто — с прайс-листом Минтранса на основе сообщений продавцов. Бот показывает доступные источники, период и ограничения; при недостатке данных числовой оценки может не быть.

Пришлите чёткое фото штрихкода в Telegram или BalaganBot Web либо введите номер GTIN. Бот сравнит актуальные цены из официальных фидов супермаркетов и, если известна локация, покажет ближайшие варианты.

Укажите профессию, город, допустимый уровень иврита и желаемую зарплату за час или месяц. BalaganBot отфильтрует публичные вакансии и вернёт ссылки на исходные объявления.

Сейчас доступны аренда, продажа и коммерческая недвижимость, новостройки Yad1 и поддерживаемые категории транспорта. После подтверждения фильтров бот выполняет разовый поиск и возвращает до пяти ссылок Yad2 — без фоновой подписки и уведомлений.

Спросите обычной фразой, например: «Какая сегодня погода?» или «А завтра?». При первом запросе без города Telegram и BalaganBot Web попросят геопозицию и сохранят ближайшую точку официального прогноза IMS на 90 дней; Messenger и Instagram попросят написать город. Город, названный в самом запросе, используется один раз и не меняет подтверждённую точку.

Спросите обычной фразой или используйте /calendar. Для дат праздников местоположение не требуется. Для времени начала и окончания шаббата BalaganBot отдельно попросит город или геопозицию и не возьмёт её из другого сервиса без вашего явного выбора. Новую точку бот сохранит на 90 дней только после отдельного подтверждения. Источник — календарь Hebcal.

Да. Пришлите чёткое фото или документ либо используйте /medicine с названием или штрихкодом. BalaganBot проверит подтверждённое название и дозировку формы выпуска по официальному реестру лекарств Минздрава Израиля и даст ссылки на реестр и листок-вкладыш. Для поиска передаётся только коммерческое название и дозировка формы выпуска либо проверенный штрихкод — без данных пациента, врача и аптеки. Бот переводит видимые указания, но не рассчитывает персональную дозу и не заменяет врача или фармацевта.

Для большинства задач пишите обычным языком и отправляйте то, с чем нужно разобраться. Оценку стоимости начните с /estimate — бот подскажет параметры. Основной список команд доступен через /help или /menu.

На русском, английском, украинском, французском и испанском. Иврит можно присылать для перевода и объяснения; ответы для израильских контактов бот обычно готовит на иврите.

Не отправляйте пароли, одноразовые коды, полные данные банковской карты и другие секреты. AI может ошибаться, поэтому юридические, медицинские, финансовые и государственные решения всегда проверяйте по официальному источнику.

Отправьте боту /hebrew. «Иврит для жизни» рассчитан на начинающих: с нуля до уровня алеф включительно. Расскажите, что вам нужно уметь говорить и насколько легко вы читаете на иврите. Курс не рассчитан на уровни бет и выше.

Цель — понимать собеседника и отвечать в повседневных ситуациях. Например, в магазине — понять вопрос кассира о пакете или способе оплаты и ответить. Занятие не начинается со списка овощей и фруктов. Полезная фраза, понятный пример, небольшое изменение и повторение помогают постепенно освоить и нужные слова, и базовую грамматику.

Да. Для начала не нужно знать все буквы. Можно попросить транскрипцию привычными буквами и озвучку фразы. Чтение и письмо осваиваются постепенно; огласовки и транскрипция служат опорой, которую можно уменьшать по мере уверенности.

Можно писать и отправлять голосовые сообщения в Telegram, BalaganBot Web, Messenger и Instagram. Последнюю учебную фразу можно прослушать командой /hebrew voice, медленнее — /hebrew slow. Голос необязателен: занимайтесь текстом, если так удобнее. Распознавание речи может ошибаться; по одной расшифровке бот не оценивает произношение.

Бот сохраняет учебный план и прогресс. /hebrew pause ставит занятие на паузу, /hebrew позволяет вернуться, /hebrew repeat — повторить материал, а /hebrew progress — посмотреть план. Не нужно каждый раз начинать с нуля. Для удаления учебных данных используйте /hebrew clear.

Пока сервис в BETA, учебные текстовые и голосовые занятия бесплатны и не расходуют общие AI-лимиты. Это относится к учебному режиму; другие сервисы работают по своим условиям. Условия после бэты могут измениться. Бот ещё дорабатывается и может ошибаться — обратная связь помогает его улучшать.

Так и напишите: например, «Напиши, как прочитать эту фразу, русскими буквами» или «Помоги ответить кассиру». Перевод, транскрипция и правка текста — отдельные практические просьбы, для них не нужно начинать урок. К обучению можно вернуться через /hebrew.

Да, пришлите читаемое фото или файл учебного материала. Бот предложит добавить темы в план и сделает это после вашего согласия. Он объясняет правила и даёт похожие примеры в пределах уровня алеф, но не выполняет домашнюю работу за вас. Обычный документ на иврите сам по себе не становится уроком.